제1터널은 일본 최초로 수직갱 방식으로 건설된 전체 길이 2,436m의 터널입니다. 터널 상부에는 이토 히로후미가 휘필한 ‘기상만천’이라는 편액이 걸려 있습니다. ‘기상만천’이란 ‘다양하게 변화하는 경치가 수려하다’는 의미로 출전은 북송・범중엄의 ‘악양루기’입니다. 편액 위에는 다나베 사쿠로를 기리는 영어 명문이 있습니다. ‘비와호 수로선’ 승하선장 근처에 있으며 배를 타고 내릴 때 가까이 볼 수 있습니다.